尼盛斯汽车关于冠状病毒(COVID-19)情况的声明

丹麦,2020年10月1日

我们将继续减轻新冠大流行的后果,并确保在我们所有的运营及贸易活动中采取最佳预防措施。

尼盛斯仍在密切关注冠状病毒的进化,并向工作人员和利益相关者提供必要的有关预防措施的最新信息。鉴于第二波全球传播,我们会不断努力将大流行的相关风险降至最低。

我们始终保持对局势的关注,并随时准备采取行动。考虑到客户所在地的当地法规可能发生变更,如果您因此遇到任何相关偏差,您的尼盛斯代理方会相应地通知您。

截止至发布日,我们在此确认尼盛斯采取一切必要的努力,严格遵守地方当局的预防措施和指导方针,以最大限度地减少和防止传播。尼盛斯汽车及所有位于世界各地的业务实体仍在各个层面全面运作,特别是:

  • 我们的制造工厂保持完全运转,没有重大的干扰或性能和生产能力的下降;
  • 我们的供应链系统保持全面运作,所有仓库都在运行,确保商品不受干扰地流向我们的客户;
  • 我们的销售组织照常运作,旨在确保全球最高水平的客户服务,尽管在改变了的工作模式(在线会议,在家办公以及有限的拜访和旅行活动)中存在一些因地制宜的限制;
  • 我们的整个组织在所有级别、职能和地点都有义务遵守新颁布的预防措施和指示,确保在工作活动的所有方面提高卫生标准。

如果情况发生任何超出我们控制范围的更新或发展、发生任何不可预见的事件,尼盛斯将及时向您提供进一步信息,并采取一切必要措施以减少影响。

请记住,我们一直在这里支持您。您可以一如既往地通过电话和电子邮件与我们联系,并期待所有流程的正常进行。如果您有任何担忧或疑问希望得到解决,请不要犹豫,与我们联系。

此致!

 

Vice President Sales

Anja Thomsen

Email: ant@nissens.com

Phone: +45 7626 2752

 

Executive Vice President, Nissens Automotive

Klavs T. Pedersen

Email: ktp@nissens.com

Phone: +45 7626 2680

 


Nissens Automotive A/S statement on the Coronavirus (COVID-19) situation

Denmark, October 1st, 2020

We continue to mitigate the pandemic consequences and to secure the best prevention in all our operational and trade activities.

Nissens is still closely monitoring the evolution of the coronavirus and updating the staff and stakeholders on necessary precautions. In the light of the second wave of the global spread, we continuously strive to minimize any risks related to the pandemic.

Our regard for the situation and readiness to act accordingly whenever needed remains permanent. We take into consideration the possibility of changes due to some local regulations on the customer locations. If you should experience any relevant deviation due to the local regulations, your Nissens representative will inform you accordingly.

As per the date of the publication, we herewith confirm that Nissens takes any necessary effort to strictly follow the local authorities’ precautions and guidelines intended to minimize and prevent the spread. Nissens Automotive and our all business entities worldwide remain fully operational on all levels, and specifically:

  • Our manufacturing plants stay entirely operative without major disturbances or declines in performance and production capabilities;
  • Our Supply Chain system remains fully operational with all of the warehouses running, ensuring undisturbed commodities flow to our customers;
  • Our sales organization functions as usual, aiming to secure the highest level of customer service worldwide, despite some locally applied constraints within the changed working patterns (online meetings, home-office work and limited visits and travel activities);
  • Our entire organization across all levels, functions and locations is obliged to observe emerging precautions and instructions, ensuring the enhanced hygiene standards in all aspects of the work activity.

Should there be any relevant update or development to the situation beyond our control, if any unforeseen events take place, Nissens will duly provide you with further information and will take any necessary actions to mitigate any disturbances.

Please keep in mind that we are here to support you throughout these times. You may reach us by telephone and email as always and you can expect that the procedures will be carried out as normal. Should you have any concerns or issues that you wish to address, we encourage you to reach out to us without hesitation.

Yours truly,

 

Vice President Sales

Anja Thomsen

Email: ant@nissens.com

Phone: +45 7626 2752

 

Executive Vice President, Nissens Automotive

Klavs T. Pedersen

Email: ktp@nissens.com

Phone: +45 7626 2680