Nissens Automotive A/S statement on the Coronavirus (COVID-19) situation - We are still operational

Denmark, March 31st, 2020

Nissens is still closely monitoring the evolution of the coronavirus and updating our staff and stakeholders on necessary precautions. We have great respect for the situation and will act accordingly.  

Local governments across the globe are taking precautions to minimise the spread, and while we are taking every effort to follow these guidelines, Nissens Automotive is still operational. Generally, our warehouses are still running, receiving and sending goods so you can maintain your normal flow as a customer.

We are here to support you through these times. This means that we are ready by phone and email as always and you can expect that procedures will run as normal. In hard times, it is important we support each other. It is a two way street, and should you have any concerns or issues that you wish to address to us, we encourage you to reach out.

There can still be deviations due to local regulations on customer locations. If you should experience deviations due to local regulations, your Nissens representative will inform you accordingly.

Nissens will provide you with further information if there should be an update to the situation and in case the situation develops beyond our control, or unforeseen events emerge, we will take every necessary action to mitigate any disturbances.

For further information, please contact:

Vice President Sales

Anja Thomsen

Email: ant@nissens.com

Phone: +45 7626 2752

    

      Or

 

Executive Vice President, Nissens Automotive

Klavs T. Pedersen

Email: ktp@nissens.com

Phone: +45 7626 2680

 

________________________________________________________________________

Заявление Nissens Automotive A/S в связи с ситуацией с коронавирусом (COVID-19)

Дания, 12 марта 2020 г.

Уважаемые Господа!

Nissens внимательно следит за развитием ситуации с коронавирусом и информирует наших сотрудников и заинтересованных лиц о необходимых мерах предосторожности. Мы внимательно отслеживаем ситуацию и будем действовать соответственно.

Правительство Дании приняло меры предосторожности, чтобы минимизировать распространение. Это означает, что правительственные службы будут работать с минимальным количеством персонала. Частные же предприятия, в том числе Nissens Automotive, продолжат работать и принятые меры предосторожности не повлияют на работу нашей компании.

Нам важно подчеркнуть, что наши центральные склады в Дании и Польше полноценно функционируют. То же самое касается наших 19 местных складов по всей Европе, которые смогут обслуживать всех наших клиентов. Кроме того, Nissens Automotive имеет большие производственные мощности в Словакии, в то время как уровень запасов по всему миру находится в норме для этого времени года.

Отгрузки отправляются регулярно с положенными интервалами согласно сезона, хотя возможны задержки поставок из-за принятых локальных мер для нераспространения вируса в стране или регионе клиента. Если мы не сможем доставить вам заказы из-за таких локальных мер, то ваш менеджер Nissens проинформирует вас об этом.

В случае изменения ситуации, мы будем оповещать вас в кратчайшие сроки!

 

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нашими руководителями:

Вице-президент по продажам Nissens Automotive

Аня Томсен

Электронная почта: ant@nissens.com

Телефон: +45 7626 2752

 

Или

 

Исполнительный вице-президент Nissens Automotive

Клавс Т. Педерсен

Электронная почта: ktp@nissens.com

Телефон: +45 7626 2680